阿莱娜·马霍尼诺娃：海拉與生生世世 – 斯洛伐克
小說家和兒童文學作家，偶爾擔任譯者和劇作家。她出生於1980 年在布拉迪斯拉發。她在布拉迪斯拉發 VŠMU 學習戲劇學，在布拉格查爾斯大學學習芬蘭語言學和文學。她用芬蘭語和斯洛伐克語寫作和出版。她住在芬蘭坦佩雷。她的第一部小說《27 或死亡造就藝術家》（27 čiže Smrť robí umelca，2010年）榮獲赫爾辛基 Sanomat 年度芬蘭首映獎，並獲得 Anasoft Litera 獎提名，她的下一部小說《反英雄》（Antihrdina，2017年）也是如此。在2024年，她以斯洛伐克語出版了她的第三本散文書《56，或者？》（56, či?）。除了處女作之外，她還親自負責她書籍的斯洛伐克語版本。她是兒童讀物《長頸鹿媽媽和其他怪物》（Žirafia mama a iné príšery），《樹》（Strom)和《幻影朋友》（Fantazmagorický kamarát）的作者。她將動畫影集《咪咪》（Mimi）和《麗莎》（Líza）的前兩季翻譯成文學和廣播形式。她的作品已被翻譯成從義大利語到印度語的多種語言。她對各種邊界，位移、形式和語言感興趣。 「我覺得我一生都在邊界上：在河流和山丘之間，在兩個國家、兩種語言，兩種現實，兩個自我之間，進進出出。最好的情況下我會在邊緣保持平衡，最壞的情況下我會陷入兩者之間的困境，」作者說。